RÈGLEMENT OFFICIEL DES TIRAGES AU SORT ET CONCOURS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT.

De temps à autre, Dorel Juvenile Group, Inc. et/ou ses entités liées (« DJG » ou « Commanditaire ») peuvent organiser des tirages au sort, des concours et/ou d'autres promotions (individuellement et collectivement, la « Promotion ») sur les sites Web de médias sociaux/réseaux, y compris, mais sans s'y limiter, www.twitter.com , www.tiktok.com , www.facebook.com , www.instagram.com (chacun étant un « réseau social »). Sauf indication contraire expresse du Commanditaire, les présentes conditions générales constituent le règlement officiel de toute Promotion organisée par le Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit de mettre fin, de prolonger, de suspendre ou de modifier toute Promotion à sa seule discrétion. Le présent règlement peut être mis à jour si DJG le juge nécessaire, à sa seule discrétion.

Chaque Promotion sera annoncée par une mise à jour de statut, un tweet, un billet de blog, un courriel ou tout autre appel à l'action (la « Publication Promotionnelle »). Une Publication Promotionnelle indiquera les modalités de participation, la date limite de participation, la date du tirage au sort (pour un tirage au sort) ou le mode de détermination du gagnant (pour un concours), le(s) prix/valeur(s) et les conditions d'éligibilité. Toutes les informations contenues dans une Publication Promotionnelle sont incorporées aux présentes par référence.

1. ENTRÉE

Pour participer à la Promotion, vous devez être membre du réseau social sur lequel la Promotion est organisée. La participation à toute Promotion se fera uniquement par la méthode indiquée par le Commanditaire dans la Publication de la Promotion sur le Réseau social. Les participations reçues au-delà de la limite indiquée seront nulles. Pour être éligibles, toutes les participations doivent inclure les informations demandées par le Commanditaire. Un seul prix par personne, foyer, adresse e-mail ou nom d'utilisateur sera autorisé par Promotion et par période de quatre-vingt-dix (90) jours. En cas de litige concernant une participation ou l'identité d'un participant, les participations seront considérées comme ayant été effectuées par le titulaire autorisé du compte et la personne physique affectée par un fournisseur d'accès Internet à l'adresse e-mail associée à la participation, et cette personne devra se conformer au présent Règlement officiel. Les participants pourront être tenus de prouver qu'ils sont bien le titulaire autorisé du compte. Toutes les participations doivent être reçues dans le délai indiqué par le Commanditaire dans la Publication de la Promotion pour être éligibles à un prix. Les participations tardives et/ou ultérieures seront disqualifiées. Les participations à une Promotion ne seront pas incluses dans d'autres Promotions. Les participations générées par script, macro ou autre procédé automatisé, ou par tout autre moyen perturbant le processus de participation, sont nulles. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et ne feront l'objet d'aucun accusé de réception ni d'aucun retour.

2. ADMISSIBILITÉ

Sauf mention contraire dans l'annonce de la Promotion, chaque Promotion est réservée aux résidents légaux des cinquante (50) États-Unis et du District de Columbia, âgés d'au moins 18 ans à la date de participation. Les résidents de Porto Rico, des territoires et possessions des États-Unis et d'ailleurs ne sont pas autorisés à participer à une Promotion. Les dirigeants, administrateurs, employés, travailleurs indépendants et entrepreneurs indépendants des Entités de la Promotion (telles que définies ci-dessous), les membres de leur famille immédiate (conjoints et/ou parents, enfants, frères et sœurs, et leurs conjoints, quel que soit leur lieu de résidence) et/ou les personnes vivant sous le même toit que ces personnes (qu'elles aient ou non un lien de parenté avec elles) ne sont pas autorisés à participer ni à gagner une Promotion. « Entités de la Promotion » désigne DJG et les annonceurs, administrateurs, agences de promotion de chaque Promotion, ainsi que toute autre personne ou entité impliquée dans le développement, l'administration, la promotion ou la mise en œuvre de la Promotion concernée. Toutes les lois fédérales, étatiques et locales applicables s'appliquent. Nul là où la loi l'interdit.

3. EXIGENCES RELATIVES AUX INSCRIPTIONS PHOTO ET VIDÉO

En soumettant une photo ou une vidéo, le participant s'engage à ce que celle-ci soit conforme au présent Règlement officiel et ne contienne aucun virus ni autre logiciel malveillant. En soumettant une photo ou une vidéo, le participant garantit et déclare que lui-même et toute personne apparaissant ou identifiable sur la photo/vidéo consentent à la soumission et à l'utilisation de sa participation dans le cadre du Concours concerné, ainsi qu'à son utilisation conformément aux présentes.

Les photos doivent être au format .jpg, .png ou .gif et peser moins de 5 Mo. Les vidéos doivent durer 30 secondes maximum, peser moins de 100 Mo et être au format .flv, .wmv, .asf, .avi, .mov, .3gp, .mpg, .mpeg ou .mp4. De plus, toutes les photos et vidéos doivent respecter les conditions suivantes :

- doit être entièrement l’œuvre originale du participant ;

- ne doit pas avoir été soumis auparavant dans le cadre d'une promotion de quelque nature que ce soit et n'a pas été exposé ou distribué auparavant dans aucun média ;

- ne doit pas contenir de matériel qui viole ou enfreint les droits d'autrui, y compris, mais sans s'y limiter, les droits à la vie privée, à la publicité ou à la propriété intellectuelle, y compris la violation du droit d'auteur, ou les droits légaux ou moraux d'un tiers, vivant ou décédé ( par exemple , noms, logos, symboles, slogans, photographies appartenant à autrui, photographies d'autres personnes, citations d'autres personnes ou parodies d'autres personnes) ;

- ne doit pas dénigrer le sponsor ou tout autre tiers ( par exemple , toute personne, tout produit, tout lieu, tout détaillant, toute entreprise ou toute marque) ;

- ne doit en aucun cas contenir de noms, logos, symboles, slogans, parodies ou marques de commerce d'un détaillant autre que ceux du Sponsor ;

- ne doit pas contenir d’informations personnelles identifiables ;

- ne doit pas contenir de contenu inapproprié, indécent, obscène, pornographique, haineux, délictueux, diffamatoire, calomnieux ou calomnieux, ou comportant de la violence gratuite, des cascades dangereuses, de véritables armes de toute sorte ou la consommation de drogue ;

- ne doit pas contenir de contenu qui encourage le sectarisme, le racisme, la haine ou le préjudice envers un groupe ou un individu ou qui encourage la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge ;

- ne doit pas contenir de matériel illégal, contraire ou en violation de toute loi ou réglementation ; et

- doit avoir été créée légalement ( c'est-à-dire ne violer aucune loi ou réglementation lors de la réalisation des photographies).

Le commanditaire peut disqualifier toute participation pour quelque raison que ce soit, notamment s'il estime que la participation ne respecte pas le présent règlement officiel ou présente un contenu inacceptable. Le commanditaire n'est pas tenu de divulguer les raisons de la disqualification.

4. SÉLECTION DU GAGNANT

L'horloge du sponsor sera le chronométreur officiel de toutes les promotions. Les participations d'une promotion ne seront pas comptabilisées dans les autres promotions.

Pour les tirages au sort : les gagnants potentiels seront sélectionnés par tirage au sort effectué par le commanditaire parmi toutes les participations admissibles reçues pour la promotion concernée à la date indiquée dans l'annonce de la promotion ou aux alentours de cette date. Les chances de gagner une promotion donnée dépendent du nombre de participations admissibles reçues.

Pour les concours : Si les gagnants sont jugés sur la base du meilleur article, photo, vidéo, essai, message ou autre soumission similaire (les « Soumissions »), un ou plusieurs juges désignés par le commanditaire détermineront le gagnant en fonction de l'originalité, de la créativité et de la pertinence par rapport au thème du concours. Si d'autres critères sont fournis dans l'annonce du concours, ces critères s'appliqueront. Le commanditaire se réserve le droit de ne pas attribuer le(s) prix d'un concours si, à sa seule discrétion, il ne reçoit pas un nombre suffisant de participations admissibles et qualifiées pour ce concours.

5. NOTIFICATION DU GAGNANT

Les gagnants seront informés dans les dix (10) jours ouvrables suivant la clôture du Concours par message ou publication sur le réseau social utilisé pour le Concours concerné et/ou par courriel et/ou téléphone, selon les informations fournies lors de leur participation. Les gagnants potentiels pourront être tenus de signer et de retourner une déclaration d'admissibilité, une décharge de responsabilité et, lorsque la loi le permet, une autorisation de publicité et/ou de fournir d'autres informations personnelles ou fiscales. Les gagnants potentiels disposeront de deux (2) jours ouvrables pour fournir ces informations et pour signer et retourner la déclaration d'admissibilité, la décharge de responsabilité et l'autorisation de publicité (si DJG l'exige). Si un gagnant potentiel ne peut être contacté, ne répond pas à cette notification dans les deux (2) jours ouvrables suivant la tentative de notification ou dans tout autre délai spécifié, ne remplit pas les conditions d'éligibilité énoncées, refuse le prix, n'est pas admissible à l'accepter, ne le réclame pas comme indiqué, ou ne respecte pas le présent règlement officiel, ce gagnant potentiel sera disqualifié et DJG se réserve le droit de tirer au sort un autre gagnant parmi les participations admissibles restantes reçues pour la Promotion concernée. Les décisions du Commanditaire concernant la sélection des gagnants, ainsi que toutes les autres questions relatives à toute Promotion, sont définitives et contraignantes.

6. PRIX

Le nombre et la valeur approximative des prix attribués dans le cadre de toute Promotion peuvent varier et seront indiqués dans l'Annonce de la Promotion. Les prix sont attribués « tels quels », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Ils ne peuvent être substitués, transférés, cédés ou échangés contre de l'argent, sauf à la seule discrétion du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer un prix (ou une partie de celui-ci) par un autre de valeur comparable ou supérieure. Le prix comprend uniquement ce qui est spécifié dans sa description. Si un prix est un produit ou un service d'une partie autre que le Commanditaire, il sera soumis aux conditions générales (politiques, utilisation, dates d'expiration, etc.), susceptibles d'être modifiées, établies par cette partie. Les gagnants devront fournir leur nom, adresse, numéro de téléphone, confirmation d'âge et autres informations afin de recevoir leur prix. Les gagnants de billets de concert/événement doivent être disponibles pour assister au concert/événement à la date indiquée, sinon un autre gagnant sera sélectionné par le Commanditaire. En acceptant le prix, le gagnant s'engage à dégager de toute responsabilité les entités de la promotion et leurs entités liées, dirigeants, administrateurs, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs pour tout préjudice ou dommage causé ou prétendument causé par la participation à la promotion ou l'acceptation ou l'utilisation du prix. Les gagnants sont responsables de toutes les taxes fédérales, étatiques et locales applicables, le cas échéant, ainsi que de tous les autres frais et dépenses liés à l'acceptation et à l'utilisation du prix non spécifiés dans les présentes. Tous les détails du prix sont à la seule discrétion du commanditaire.

7. PROPRIÉTÉ/UTILISATION DES INSCRIPTIONS

En soumettant une participation, chaque participant accepte que le commanditaire dispose d'une licence perpétuelle, irrévocable, cessible, libre de droits et entièrement payée pour exploiter, éditer, modifier, publier, diffuser, créer des œuvres dérivées, distribuer et utiliser de toute autre manière la participation et tous les éléments de cette participation, y compris, sans limitation, les noms et les ressemblances de toute personne ou de tout lieu qui y sont incorporés, dans tous les médias connus actuellement ou conçus ultérieurement (y compris, sans limitation, sur les sites Web et les comptes de médias sociaux du commanditaire), à perpétuité sans compensation ni notification au participant ou à tout tiers, ni autorisation de celui-ci.

8. VOTRE VIE PRIVÉE

Pour participer à une Promotion, il pourra vous être demandé de fournir certaines informations permettant de vous identifier ou de vous localiser (« Informations personnelles »). Ces informations personnelles seront traitées conformément à la Politique de confidentialité de DJG, qui autorise le Commanditaire à vous contacter dans le cadre de la Promotion concernée, ainsi qu'à des fins marketing et promotionnelles générales. En participant à une Promotion, vous acceptez de recevoir des actualités, des mises à jour et/ou des informations promotionnelles du Commanditaire et de ses entités et marques liées ou affiliées.

9. PUBLICITÉ/DIVULGATION PERSONNELLE

Sauf si la loi ou la réglementation l'interdit, en participant à une Promotion et/ou en acceptant un prix, vous accordez au Commanditaire, ou à une partie désignée par celui-ci, l'autorisation d'utiliser votre nom, votre nom d'utilisateur/pseudonyme en ligne, votre adresse (ville et État), votre photographie, votre voix et/ou toute autre image, les informations relatives au prix et/ou toute photo ou vidéo de participation sur tous les supports connus ou futurs (y compris, sans s'y limiter, sur les sites web et les réseaux sociaux du Commanditaire, tels que Facebook, Twitter et Instagram), dans le monde entier et à perpétuité, à toute fin en référence à une Promotion, sans rémunération, contrepartie ou consentement supplémentaire. Le Commanditaire se réserve le droit d'utiliser tout matériel de participation sur tous supports imprimés et électroniques, et de modifier ce matériel à sa seule discrétion.

10. DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ; RENONCIATION AUX RÉCLAMATIONS; INDEMNITÉ

Français Pour chaque Promotion à laquelle vous participez, vous acceptez pour vous-même et vos héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs : (a) de libérer et de dégager de toute responsabilité les Entités de la Promotion et leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Parties libérées ») de toute responsabilité, maladie, blessure, décès, perte, litige ou dommage qui pourrait survenir, directement ou indirectement, qu'il soit causé par négligence ou non, suite à votre participation à une Promotion et/ou à votre acceptation, possession, utilisation ou mauvaise utilisation de tout prix, ou de toute partie de celui-ci, y compris tout voyage qui y est lié ; (b) d'indemniser les Parties libérées de toute responsabilité résultant ou découlant de la Promotion et de reconnaître par la présente que les Parties libérées n'ont donné ni ne sont en aucune manière responsables de toute garantie, représentation ou garantie, expresse ou implicite, de fait ou de droit, relative à un prix, y compris les garanties expresses fournies exclusivement par un fournisseur de prix qui sont envoyées avec un prix ; (c) si vous êtes sélectionné comme gagnant, à l'utilisation par les Parties exonérées de votre nom, nom d'utilisateur/alias en ligne, voix, photographie, image et/ou ressemblance à des fins publicitaires, promotionnelles et publicitaires, sur tous supports connus ou futurs, dans le monde entier, à perpétuité, sans rémunération, notification, permission ou approbation supplémentaire, et sur demande écrite, moyennant consentement à une telle utilisation ; et (d) à être lié par le présent Règlement officiel et à renoncer à tout droit de revendiquer toute ambiguïté ou erreur dans celui-ci ou dans la Promotion elle-même, et à être lié par toutes les décisions du Commanditaire, qui sont contraignantes et définitives. Le non-respect de ces conditions peut entraîner la disqualification de la Promotion, à la seule discrétion du Commanditaire.

11. AUCUNE ACTION COLLECTIVE ; LOI APPLICABLE ; JURIDICTION ET LIEU

Français Pour chaque Promotion à laquelle vous participez, vous acceptez, sauf là où la loi l'interdit, que : (1) tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant de ou liés à la Promotion, ou à tout prix attribué, seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif, et exclusivement par les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de Norfolk, Massachusetts, et vous renoncez par la présente à toute objection à la compétence et au lieu de ces tribunaux et vous vous soumettez par la présente à la compétence de ces tribunaux ; (2) toutes les réclamations, jugements et récompenses seront limités aux frais réels engagés, mais en aucun cas les honoraires d'avocat, les frais ou les dépenses ne seront accordés ou recouvrables ; et (3) en aucun cas vous ne serez autorisé à obtenir une récompense pour, et vous renoncez par la présente sciemment et expressément à tout droit de demander des dommages-intérêts punitifs, accessoires, spéciaux, consécutifs ou tout autre dommage similaire, y compris, sans limitation, les pertes de profits, et vous renoncez en outre à tout droit de voir les dommages-intérêts multipliés ou autrement augmentés. Le recours pour toute réclamation en vertu des présentes sera limité aux dommages réels et, en aucun cas, une partie ne pourra prétendre à des dommages-intérêts punitifs, exemplaires, consécutifs ou accessoires, y compris les honoraires d'avocat, les frais et dépens, ou autres frais connexes liés à l'introduction d'une réclamation, ni à la résiliation du présent contrat, ni à une injonction ou à toute autre mesure équitable. Le droit du Commonwealth du Massachusetts, sans référence aux règles de conflit de lois du Massachusetts, régira la Promotion et tous les aspects qui y sont liés.

12. ADMINISTRATION DE LA PROMOTION ; EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ ; DISQUALIFICATION ; ACTIONS INTERDITES

Chaque Promotion est soumise à toutes les lois fédérales, étatiques et locales applicables. Toute interprétation du présent Règlement officiel et les décisions du Commanditaire sont définitives. Le Commanditaire décline toute responsabilité en cas d'erreur d'impression, typographique, mécanique ou autre dans l'impression de l'offre, l'administration de la Promotion ou l'annonce du prix. Le Commanditaire décline toute responsabilité en cas d'erreur de transmission électronique entraînant une omission, une interruption, une suppression, un défaut, un retard d'opération ou de transmission, le vol, la destruction, l'accès non autorisé ou la modification des documents de participation, ainsi que tout dysfonctionnement ou limitation technique, réseau, équipement téléphonique, électronique, informatique, matériel ou logiciel, ou toute autre nature, ou toute transmission inexacte ou défaut de réception des informations de participation par le Commanditaire en raison de problèmes techniques ou d'encombrement du trafic sur Internet ou sur tout site web, ou toute combinaison de ces éléments. Le Commanditaire décline toute responsabilité en cas de pertes, retards, adresses erronées dans le courrier ou le courriel reçu, erreurs typographiques, dysfonctionnements techniques, informatiques ou téléphoniques, perte ou vol de données informatiques ou téléphoniques, dommages aux logiciels ou au matériel informatique, appels frauduleux ou toute autre erreur. Si, pour quelque raison que ce soit, la Promotion ne peut se dérouler comme prévu, notamment en cas d'infection par un virus informatique, de bug, de falsification, d'intervention non autorisée, de fraude, de défaillance technique ou de toute autre cause altérant ou affectant l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement de la Promotion, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre la Promotion. Le Commanditaire se réserve le droit de sélectionner un gagnant parmi les participations admissibles reçues à la date de résiliation. Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute personne falsifiant le processus de participation. Le Commanditaire peut interdire à un participant de participer à la Promotion s'il détermine, à sa seule discrétion, que ledit participant tente de compromettre le bon déroulement de la Promotion par tricherie, piratage informatique, tromperie ou autres pratiques de jeu déloyales, ou qu'il a l'intention d'abuser, de menacer ou de harceler d'autres participants. Le non-respect par le commanditaire de toute disposition du présent règlement officiel en raison d’un cas de force majeure, d’un ouragan, d’une guerre, d’un incendie, d’une émeute, d’un tremblement de terre, d’un acte de terrorisme, d’un acte d’ennemis publics, d’actions des autorités gouvernementales hors du contrôle du commanditaire (à l’exception du respect des codes et réglementations applicables) ou d’un autre événement de « force majeure » ne sera pas considéré comme une violation du présent règlement officiel.

13. LISTE DES GAGNANTS

Pour connaître le nom du ou des gagnants d'un tirage au sort, envoyez votre demande avec une enveloppe timbrée et adressée à Dorel Juvenile Group, Inc., 25 Forbes Blvd, Foxborough, MA 02035, au plus tard trente (30) jours après la fin du tirage au sort applicable.

Les tirages au sort ne sont en aucun cas sponsorisés, approuvés ou administrés par, ou associés à Facebook, Twitter, Instagram, TikTok ou tout autre site de médias sociaux utilisé par le tirage au sort.

Si vous participez via Facebook, vous comprenez qu'en participant, vous fournissez vos informations de participation au sponsor et non à Facebook.

©2021 Dorel Juvenile Group, Inc. Tous droits réservés.